挨拶状や礼状、履歴書・経歴書やプレゼン資料、会社概要などといった、ビジネス関係の文書の翻訳を行ないます。
外資系企業へ送る履歴書や経歴書はもちろん、細かいニュアンスを伝えなくてはならないビジネスメールなどの正確な文章・読みやすい文章の翻訳を行なうものです。
ビジネス文書では正確かつ読みやすい文章、専門用語の的確なワード選びなど、翻訳して内容が少しずれてしまうなどといったことがおきないように、それぞれの分野に精通した翻訳者が翻訳を行なうケースも多くございます。
読みやすい文章であることは、ビジネス文書の最大のポイントとなってくるため、翻訳に納得がいかない場合1週間以内でのご指摘であれば再度修正を行なっている業者も多々ございますので、安心して翻訳代行をご依頼ください。
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
