有限会社ワールド翻訳サービス
会社説明
- ワールド翻訳サービスは研究論文専門の翻訳会社です
全国129の研究機関と102の大学への納品実績、
80.8％のリピート率に裏付けされた確かなサービスを提供いたします 取扱言語
- 英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・ドイツ語・イタリア語
フランス語・タイ語・スペイン語・オランダ語・ロシア語
その他36か国語に対応しております。 取扱分野
- 科学、化学、生物学、環境、医学、薬学、物理学、工学、電気・機械
金属・材料、環境、農学、水産、土木・建築、ビジネス、一般。
（研究論文、技術文書、報告書、プレゼン用資料、Webサイト等） 取扱メディア
- Word、Excel、PowerPoint
MP3等 対応文字数
- 要旨のみの少量案件から大型プロジェクトまで実績多数
私たちは機械翻訳に頼るのではなく、プロの優秀な翻訳者による100％マンパワーの訳文を提供いたします。
翻訳ソフトに原文を流し込み、少し手直しをして納品する、といったような訳文では対応できないような、
専門性の高い文書、重要な文書、お客様の成果や想いが込められた文書を専門に扱っており、
高い評価を得ています。
そのため、大量の原稿を3日で翻訳してほしい、というようなご要望にはお応えできないこともあります。
翻訳者はプロですが、人間ですので機械翻訳のスピードにはかないません。
が、適切な作業期間をいただければ、一文一文をプロの手で丁寧に翻訳いたします。
そして、品質管理者による原文との付け合せチェック、ネイティブの校閲者によるリライト、
翻訳コーディネーターによる最終調整といった工程を経て納品させていただきます。
私たちが目指すのは、お客様の海外への情報発信をサポートし、成果を得ていただくこと、
また、翻訳を通してお客様のビジネスの発展に微力ながらも貢献させていただくことです。
【研究機関】
高エネルギー加速器研究機構／宇宙航空研究開発機構／産業技術総合研究所／物質・材料研究機構／
自然科学研究機構／国立遺伝学研究所／産業医学総合研究所／国立環境研究所／国土技術政策総合
研究所／海上技術安全研究所／防災科学技術研究所／気象研究所／建築環境・省エネルギー機構／建
築研究所／土木研究所／国際農林水産業研究センター／農業環境技術研究所／食品総合研究所／中央
水産研究所／森林総合研究／動物衛生研究所／果樹研究所ほか
【大学】
東京大学／京都大学／筑波大学／千葉工業大学／東北大学／東京農工大学／北陸先端科学技術大学／
奈良先端科学技術大学／豊橋技術科学大学／静岡理工科大学／電気通信大学／東京電機大学／千葉
大学／茨城大学／岩手大学／弘前大学／大阪大学／山形大学／埼玉大学／宇都宮大学／群馬大学／
横浜国立大学／横浜市立大学／神奈川大学／静岡大学／山梨大学／金沢大学／三重大学／滋賀大学ほか
【民間企業】 株式会社リクルート（ワークス研究所）／大手製薬会社／民間研究所等多数
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
