グロピネス株式会社
会社説明
- 香港、中国、台湾、韓国などアジア進出サポート、輸出入サービスを行っております。
翻訳はもちろん、通訳、字幕、ナレーション、観光通訳、スカイブ通訳なども対応しております。
短納期やお急ぎ案件もお気軽にご相談ください。 取扱言語
-
香港広東語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、英語
お急ぎ翻訳や通訳でもお気軽にご相談下さい。 取扱分野
-
ビジネスメール・文書、テレビ番組、メディア、音楽・エンターテインメント
美容、観光、不動産、商業、自動車売買など各分野
（※技術、特許、法律、専門的な論文、マニュアル等は受け付けておりません。） 取扱メディア
-
Word / Excel / PDF / Adobe Illustrator / Adobe Photoshop
（紙原稿、本は受け付けておりません。） 対応文字数
- メールなどの少量から対応しております。（最低利用料金5000円～）
弊社は東京都に設立され、香港をはじめとする、中国、台湾、韓国などアジア国家への
進出サポート、現地法人設立サポート、輸出入サービスを行っております。
●翻訳、通訳とも対応可能
海外取引先とのメールやり取りから、WEBページ、プレゼンまで翻訳からはじめ、テレビや広告メディア、
エンタテインメントを中心とするマスコミ分野での翻訳・通訳など様々なものへの対応が可能となります。
●現地法人設立や進出サポートも可能
税金対策で香港法人設立や、香港や中国へのビジネス進出コンサルティングサービス；
海外でのテレビ番組ロケ、ドラマ、PV撮影及び取材のコーディネートも行っております。
詳しくは弊社のサイト http://www.gloppiness.com ご覧になってください。
■翻訳実績
・テレビ番組取材の翻訳（広東語、中国語⇒日本語）
・日本政府とスリランカ政府の消防車贈与契約書翻訳（日本語⇒英語）
・中国上場企業の調査報告書の翻訳（中国語簡体字⇒日本語）など
■通訳実績
・テレビ番組取材・訪問の通訳（広東語、北京語、英語⇔日本語）
・金融コンサルティング社のスカイブ商談逐次通訳（北京語⇔日本語）
・中国人の医療カウンセリングおよび通訳（北京語⇔日本語）
・再現ドラマの撮影で韓国人通訳の派遣（韓国語⇔日本語）
・中国人向けアテンド観光通訳（北京語⇔日本語）など
個人の方やお急ぎ案件もお気軽にご相談ください。（最低利用料金は5000円～）
詳しくは弊社のサイト http://www.gloppiness.com ご覧になってください。
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
